יום שלישי, 25 באוגוסט 2015

הסוד/אנה אנקוויסט - המלצה

מדובר בחייה של ואנדה ויריקה, פסנתרנית מחוננת. לידתה טרם מלחמת העולם השניה בהולנד, ונעוריה עוברים במלחמה, כשהמורה היהודי שלה נלקח ולא שב. אחיה המפגר נלקח למעון מפגרים ומגנים עליו במלחמה ומסתירים אותו כדי שלא יושמד ע"י הנאצים.
חייה של ואנדה עוברים עליה תחת הורים נוקשים, כשהאב קשה ולא סלחן ואף אינו רוצה לראותה טרם מותו. אמה חוזרת לשיר ויוצרת קשר עם דבר נוסף.
ואנדה גדלה והופכת לפסנתרנית מפורסמת, המנגנת באירופה, ארה"ב ואף ישראל. הרומן הקטן הזה ספוג תרבות אירופה, עובר במזג אויר קר וקשה לרוב עד שזה מכריע את פרקי ידיה של ואנדה וזו חדלה לנגן ואף עוברת לגור בדרום צרפת.
הספר קולח וכתוב באיפוק, כשכל הזמן מצפים להופעתו של הסוד הנורא. הסוד אכן מתגלה, אבל הוא איכשהו לא ממש דרמטי, אם כי הגילוי שלו הוא רגע של שיא קצר.
התרגום מצוין, אין חריקות בעלילה. 4 מתוך 5.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה