ומה יש בו? יש בו דמויות חד ממדיות שהן או רעות מאוד או
טובות מאוד. בתחילה זה מפריע, אבל שטיחותן של הדמויות לא מונעת מהראשית בהן,
פרנסואה, להתפתח, תוך כדי העברת מסרים נוקבים על החברה דאז.
הסיפור נסוב סביב פרנסואה העזובי (ילד שנעזב ברחוב ע"י
שני הוריו. אסופי הוא ילד שנמצא ברחוב ואין יודעים מי הוריו), המתגלה ע"י
מדלן הצעירה, אמו של התינוק ז´אני. מדלן היא אשתו של בעל טחנת קמח, אדם אמיד,
נוקשה, לא אוהב ואף בוגדני. האשה שאספה את פרנסואה הילד היפה ומגדלת אותו בעבור
דמי גידול מתה ומדלן מגדלת את פרנסואה, שאינו מדבר, אינו מבין דבר לכאורה ועונה
במשפטים קצרים ושבלוניים.
לפרנסואה, שיגדל בצל קורתה של מדלן, תהיה הזדמנות להשיב מנה
אחת אפיים על אהבתה הגדולה ולסייע לה בעת מצוקה קשה. אבל תצטרכו לקרוא בעצמכם על
התהפוכות הגדולות העוברות עליו ועל "אמו" המאמצת.
הספר הזה הוא ספר מקסים, הקצב קולח והוא נקרא ממש כסיפור
אגדה. עם עובד תרגמו אותו (ע"י יהושע קנז) כחלק מסדרת המופת של ספרות לעם.
אגב, את הספר הזה הקריאה אמו של פרוסט למרסל הקטן בעלותו על
יצועו.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה