ליידי ל'/רומן גאקרי - להתרחק

ליידי ל` נחשבת למישהי מסתורית, כשאנו פוגשים אותה ביום הולדתה ה-80, באחוזת גלנדייל המפוארת שבבעלותה. ליידי ל` אמורה להיות מסתורית, אבל כבר בפרק השני נודע לנו מי היא ומכאן אנו למדים איך נערה צרפתיה הופכת לליידי בריטית ידועה, עשירה ומוערכת.

אנט בודן מאבדת את אמה ונותרת עם אביה, המרביץ מה תורה הכוללת אהבת האדם הדפוק באשר הוא ושנאת המשטר באשר הוא. כשהוא משתכר הבת מרביצה בו בתורה, אבל עם מערוך. ככל שהיא סופגת יותר אהבת אדם ושנאת משטר, היא מבינה היכן מרוחה החמאה, מרבה לפקוד את בית התפילה ולהעריך שוטרים, ראשי עיריות ובעיקר מלכים, המתלבשים באופן מחניף לעין ובשלל צבעים. ככל שהיא מתבגרת היא מבינה שמתורתו של האב היא לא תראה פרוטה, אבל כפרוצה היא דווקא תראה פרוטה לפורטה.

אבל אנט גם יפה מאוד ומהר מאוד שובה את לבו של הבריון לקר, הקשור קשרים הדוקים עם השלטון ועם העולם התחתון. השנה היא כמעט 1890 ולקר מטפח אותה יחד עם ארמאן דני, משורר ידוע, בחור שאנט מתאהבת בו נואשות בשל יופיו, שכלו, על אף שהוא הופך לטרוריסט חובב עניי העולם ושונא שליטים מכל סוג. לטרור צריך כסף ואנט הופכת לליידי, שקורות חיים מיוחדים נתפרו לה. די מהר היא מתחברת לאציל גלנדייל בעבור אישיותו ובעיקר כספו, המשמש ביודעין מצדו לטרור. האציל לא מאריך חיים ולכן היא מתחתנת עם הלורד ל`, כי בכל זאת צריך לממן את הטרור של אהובה דני.

 החומרים האלה יכולים להיות רציניים, אבל בנובלה הזו הם בעיקר משעשעים, לרוב סתמיים, לא מאוד מעניינים ורב הגלוי על הנסתר.

מיותר ומצטרף לעוד כמה כשלונות מהדהדים של גארי.