יום חמישי, 23 בפברואר 2017

הנה אני מתחילה/יהודית קציר - המלצה חמה


"הנה אני מתחילה", כך התחילה אנה פרנק את יומנה וכך מתחילה קציר את סיפור יומנה של ריבי שנהר, המתכתבת עם יומנה של אנה פרנק. ריבי שנהר היתה גיבורתה של למאטיס יש שמש בבטן. זהו ספר ההמשך, למרות שהוא מדבר על תקופה שקדמה לקודם, כשריבי היתה בת שתים-עשרה וחצי עד לנערה בוגרת והלאה. היומנים נמצאו במחילה בה הוסתרו בכרמל, ולאחר מותה של אמה של ריבי הוצאו מחביונם.
הספר הוא רומן הומוארוטי. ריבי התלמידה בחטיבה מתאהבת  במורה לספרות שלה, מיכאלה ברג. בתחילה זו "התאהבות" במורה המייצגת ספרות ושירה, אבל בהמשך זו אהבת בשרים, על כל המשתמע מכך, ללא תחפושת של בגדים, תרתי משמע. ריבי בת 14, המורה בת 27 והפרשי הגילאים לא מפריעים לשתיהן לזנק למיטה, להשתכשך באמבטיה ולהתפרקד על מחטי האורן ביערות הכרמל. אבל אם תחשבו שבזה העניין מסתכם, אתם טועים.
אביה של ריבי נפרד מאמה, וכך על הדרך נפרד גם מבתו הבכורה, אבל לא משני אחיה הקטנים. הוא פשוט חדל מלדבר עם שתי הנשים בחייו. ריבי לא מבינה את זה, אבל גם מאמה אינה מקבלת ניחומים והבנה ואמהות ורוך. זה בא בשפע ממיכאלה, יחד הם סקס.
אהבתי יותר את הספר הזה מהקודם, שאף אותו אהבתי מאוד. קציר יודעת לכתוב. אין רגע דל, העברית משובחת, הפתרונות לא קלים, ההתמודדות ראויה ונטועה היטב בנוף ה(חיפאי) ישראלי.
הספר מתמודד עם אהבה חד-מינית, תוצאותיה מבחינת יחסי מורה-תלמידה ומתפתח הלאה לאהבה מקובלת יותר, מקובלת על אוהבי הסדר, לא על אוהבי האהבה. מאיגרא רמא צריכות שתיהן, המורה והתלמידה, ליפול לבירא עמיקתא כדי לצאת לדרך חדשה משמתרחש פיצוץ. אבל אז צריך להתמודד עם החיים סתם ומתברר שהחיים סתם הרבה פחות מענגים, אפרוריים ומלאים בבחירות אוטומטיות כמעט, עפ"י ברירות מחדל של מעשה הבריאה הגדול והמשמים.
בבית הקברות כבר זולגות הדמעות (שלי) מעצמן. מישהו שם עשה בחירה אחת נכונה.
יופי של ספר.

יום שלישי, 14 בפברואר 2017

ארבע רכבות, שלוש חתונות והיעלמות - זולא, צ'כוב, קריין, קונן-דויל - מיותר


בארבע רכבות, שלוש חתונות והיעלמות שמחתי לפגוש את הטוב בסופרי צרפת, זולא, בחביבי צ'כוב, ואת קריין וקונן-דויל קראתי לראשונה.
רעיון חביב הוא להוציא ספר עם ארבעה סיפורים העוסקים ברכבות, או לצורך העניין, בכל נקודה מקשרת אחרת. ההפקה של זיקית מקסימה והתרגומים טובים מאוד.
רעיון טוב ותוצאה עלובה.
לאף אחד מהסיפורים אין ערך מיוחד, אין את ה-X  פקטור של הסיפור הקצר הכובש, המשאיר אותך פעור פה, או מהנהן בינך לבין עצמך ואומר: זה רעיון.
הסתמיות של הסיפורים היא כנראה תוצאה של רעיון חצי אפוי, סיפורים שהרכבת אכן מקשרת ביניהם, אבל לא בינינו לספר. פשוט אין שם כלום, שום קרן אור. 111 עמודים במתכונת של רבע עמוד ספר מקובל, אכן לא מתחו מדי את הסבלנות, אבל האכזבה רבה.
מיותר.

יום ראשון, 12 בפברואר 2017

קלריסה/שטפן צוויג - המלצה


קלריסה עונה להגדרה של ספר טוב, עם בונוס: סיפור אנושי קטן, הכתוב בכישרון גדול, והבונוס: הסיפור נצמד למאורע היסטורי אמיתי ושואב ממנו כוח.
הספר עוסק באנשים מוחמצים. אביה של קלריסה מאבד את רעייתו ונשאר מטופל בבת ובבן. קלריסה נשלחת לחינוך במנזר, עניין מקובל בזמנים ההם. היא מגלה יכולת אינטלקטואלית, אבל מבחינה חברתית היא לא מעורבת בין הבנות ושיחה בטלה אינה ממין העברות הזמן החביבות עליה. אביה איש צבא העוסק בעיקר בסטטיסטיקה צבאית, דרגתו בכירה והוא מסייע לצבא בהכנה לקרבות העתיד, אבל לא זוכה כלל וכלל להערכה. בשלב מסוים הוא נפלט מהצבא, שם היה רוב חייו, ופתאום הוא חסר עיסוק ותכלית. בשלב זה הוא מוציא את קלריסה מהמנזר, כשהיא ממש על סף לימודיה שם.
שלב המעבר בחיי קלריסה ואדוארד אחיה בא כשהאב מודיע להם על כך שסכום כסף, שהיה הנדוניה של רעייתו, יעמוד לרשותם וידאג לעתידם. זה מאפשר לקלריסה חיים ללא דאגות והיא מוצאת משרה אצל היועץ הממלכתי זילברשטיין, פסיכיאטר בהכשרתו.
כנס בענייניו של היועץ זילברשטיין עומד להיערך בשוויץ, אבל אין הוא פנוי לנסוע אליו. הוא מבקש מהעוזרת הנאמנה שלו קלריסה לנסוע ולדווח לו. היא נוסעת לשוויץ ושם היא מוצאת את ליאונר, מארגן הכנס. הזמן הוא יוני 1914, ערב פרוץ המלחמה הגדולה. עם סיום הכנס קשריה של קלריסה וליאונר מתהדקים, הם הופכים לנאהבים. הם ממשיכים את חופשתם, הזמן הוא יולי 1914, וכשהם פתאום נעשים מודעים למתרחש סביבם, מתברר שהם למעשה אויבים באשר היא אוסטרית והוא צרפתי. הם נפרדים בכאב. קלריסה פונה לשוב לווינה, להתנדב לחזית לבקשת אביה, הנקרא אף הוא לשוב לצבא.
התפתחות הסיפור מתרחשת כשנודע לקלריסה שהיא בהריון ואין לילד שם של אב, ואילו אביה מוחזר לצבא, יודע מה הצבא צריך לעשות וכנגד מי להלחם, אבל לא כך מתרחש.
התחושה הכללית בסיפור היא של אנשים שיכולים לעשות הרבה בחייהם, לתרום רבות לסביבתם, אבל מאורעות אסוניים משבשים הכל. אלה החומרים הקלאסיים של צוויג, עליהם כתב בהרחבה בספר המונמנטלי העולם של אתמול. הוא אישית שילם על כך גם בחייו, תרתי משמע.
כתיבה חסכנית ונקיה מתאורים מיותרים מביאה לפנינו עוד סיפור יפה של צוויג.

יום רביעי, 8 בפברואר 2017

יש אלוהים?/ריצ'רד דוקינס - המלצה חמה

כשהייתי ילד למדתי בבית ספר דתי, על גבול החרדי. מובן שהאמנתי באלוהים. זה מה שהכרתי, לא היה משהו אחר להאמין בו ולא שאלתי שאלות, ומאחר ואפילו טלוויזיה לא היתה, לא היתה דילמה מה להדליק בשבת. לא היה מה. משבגרתי, נניח גיל 14, הבנתי שמשהו חורק בעניין הזה ששמו אללה, הרי כבר מכיתה ד' אני בבית ספר ממלכתי, והיה צריך להעדיף תחליף.
אבי נפטר כשהייתי בן 11 ובכל חג הייתי הולך, כמי שכפאו שד, לבית הכנסת. אבי היה דתי ואותי זה לא עניין. אבל לזכרו הייתי נוכח שם והברכה "ברוך אתה אדוני אלוהינו מלך העולם שהכל נהיה בדברו", פשוט לא החזיקה מים. ננסה מחדש: "ברוך אתה כסף כספנו מלך העולם שהכל נהיה בדברו".
בינגו!
הרי לייזה מינלי, בקברט, שרה את זה לפני:Money makes the world go round . במשך הזמן התמעטו ביקורי בבית הכנסת והיום לא תראו אותי שם בעד שום הון שבעולם. אין לי אלוהים בלב כבר למעלה מארבעה עשורים וכל העניין הזה מגוחך בעיני.
נניח לדוקינס לומר את דברו.
הספר אינו קצר ואינו מקצר. 541 עמודים כדי לענות על שאלה פשוטה אם יש אלוהים, זה אינו דבר של מה בכך. מה בסך הכל רצינו לדעת? יש או אין. זה היה יכול להיות חיבור קצר של כמה עמודים, אבל זה לא מקובל בספרות ולא מקובל במדע, ובהתאם לשאלה, לא בתורת המוסר ובפילוסופיה. וכך, עד למעלה ממחצית הספר הדיסוננס סינוור אותי, גרם לי לגירודים עזים בגוף, להחליף תנוחה בכסא מדי כמה דקות ותשובה אַין. אז חזרתי לשער הספר, לראות אם זה הספר הנכון אותו אני קורא, ואז למרבה המבוכה ראיתי את כותרת המשנה: האשליה הגדולה של הדת. מחוכם וחכם. הרי אם יש אשליה בדת והדת מבטיחה לנו אלוהים/אללה/או מיי גאד, אין אלוהים.
אבל אז חלה מטמורפוזה בספר, דוקינס פשט את אצטלת הביולוג, הסיר את הכפפות ופנה לחבוט חבטות עזות ומטווחות היטב, משל מדובר בשטיח רמוס בבית מרובה רגליים, לא חס על הנצרות ופלגיה הנלחמים זה בזה, ובטח שלא על האסלאם, עליה הכריז כדת המלחמה, דת רצחנית וקטלנית. הידד, אני אוהב אמירות כאלה. התמה המרכזית שלו היא פגיעה ברכים ובחסרי הישע – בילדים. הרי הם לא יודעים להגן על עצמם והנה מבטיחים להם גדולות ונצורות, עכשיו ואחר כך. בעיקר אומרים להם שזה ראה וקדש, אין להתווכח, לקבל ודי. למבוגרים מספרים שדת צריך לכבד, כל דת וכל דתי, ודוקינס עולה על אקסיומה זו עם דחפור-די-ניין, לא מותיר אבן על אבן ומתבל בכמה מקלות דינמיט וחומצה. באותות ובמופתים, למעשה במספרים, מראה דוקינס כיצד הדת וגרורותיה הממאירות, גורמת לחגורת התנ"ך האמריקאית ולאזורים דתיים נרחבים בעולם להיות הספקים הגדולים ביותר של הפשיעה ומבצעיה הפושעים, וכי בתי הכלא המלאים ביותר נמצאים באזורים אלה. למעשה, הגורם מס' אחד במלחמות הוא הדת, למעשה הדתיים.
למעלה ממחצית הספר לא מפסיק דוקינס ללהג, להציג שוב ושוב את דרווין במטרה להראות כיצד האבולוציה גרמה לדת להתפתח ולא למדתי מכך דבר. ופתאום, באבחה אחת, הספר החל לדהור קדימה, מותיר אבק המקשה על הנשימה, אבל לא על הראיה. פתאום, בכתיבה מזהירה, אירונית, צינית, משועשעת ומשעשעת דוקינס מלהטט במילים ומוכיח באותות ובמופתים מהם נזקי הדת, כאילו אנו החילוניים לא ידענו על כך, אבל ספק אם יכולנו לנסח זאת כך. זהו, אם כך, ספר מצטבר. צריך לקרוא, ולא לוותר, כדי לקבל את מלוא ההנאה האורגזמית.
שנים אני יודע שהתנ"ך אינו ספר מזהיר, עמוס בסיפורי מעשיות מצוצים מן האצבע. ראו ספר איוב. או, למשל, סיפור לוט ואנשי סדום בשופטים יט 23-24. לא מכירים? לא אלאה אתכם. סיפור מזעזע ונטול היגיון. דוקינס מוסיף גם את הברית החדשה, ספר האמור לתקן את נזקי הברית הישנה ולרכך את רוב החלקים הנוראיים שם. לעיסה מוסיף דוקינס את הקוראן, המתחיל כספר שלום ומסיים כספר של מוות, רצח, דם, יזע ודמעות למכביר. לנו החילוניים מגלה דוקינס בעטו המושחז, שרוב הדתיים הקיצוניים ביותר, מעולם לא קראו את כתבי הקודש שלהם, עוד דבר שידעתי, אבל אהבתי לקרוא דבר המנוסח טוב כל כך.
תגידו בוודאי שאפשר לפנות ישר לעמוד 300 ומשהו ולהגיע היישר לקטילות המרהיבות. לטעמי, תהיה בזה החמצה מסויימת. יתכן ודוקינס ניסה לומר לנו עד כמה ההסתכלות הדרוויניסטית ניסתה להראות את התפתחות הדת כאילו היתה זו עצם בירכו של ברונטוזאורוס. אבל כאן באה נפש האדם, הרי מעטים הם הספקנים מלידה, האינטליגנטים, שגרמה לנו אסון כבד כל כך בהמצאת הדת. לזה נזקק דוקינס לאחים קרמזוב, לחלק בו דוסטויבסקי שם בפי אחד הגיבורים את הדעה, לה גם אני מסכים, שהמצאת הדת באה להמציא את המוסר האנושי. מתקבל על דעתי, למרות ששום דבר אחר של דוסטויבסקי לא מתקבל על דעתי (וכך אני משיג שתי ציפורים במכה אחת: קטילת הדת ודוסטויבסקי). כך או כך, הבעיה הגדולה היא הדת, אך מכפילה אותה עשרות מונים בעיית הדתיים. תחשבו על זה.
אחד החלקים המרהיבים בספר הוא הקטע בו שואל דוקינס אם האנושות זקוקה לדת כדי להיות מוסרית יותר. כמו שציינתי, הוא הוכיח את ההיפך, אבל באותה נשימה הראה מה מעוות במוסר של הדתיים ולמה לנו, החילוניים, אין לסתמך ולהתקרב למין מוסר שכזה.
דוקינס, כאמור, מקדיש חלקים נרחבים בספרו הנוגעים לילדים. לדעתו, יותר משהיתה פגיעה מינית של כמרים שנהגו למשש ילדים רכים ולהיכנס להם לתחתונים, הפגיעה האינטלקטואלית היתה נרחבת יותר ופגעה בכל הילדים. לא נעשה ניסיון קל שבקלים להכניס למוחות הרכים את עניין הספק, השאלה, החקירה. לילדים נאמר שכך הדברים פועלים, זה מה יש, זה טוב ובזה צריך להאמין. נקודה משעשעת מביא לנו דוקינס, כשהוא מספר על היצ'קוק הנוסע במכוניתו וחולף על פני גן עם ספסלים. על אחד הספסלים יושב ילד, לידו כומר וידו של הכומר מונחת על כתפו של הילד. היצ'קוק ממהר לעצור, להוריד את החלון ולזעוק לילד שיברח על חייו. היצ'קוק הרי הבין באימה דבר או שניים וכשהוא נתקל בזיון (תרתי משמע) שכל, הוא ממהר להזהיר.
בעניין אחר מתמלא דוקינס פליאה. הרי כל עניין האמונה נופל וקם על שכר ועונש. אחרת צל של היגיון לא היה בזה. המאמינים הנוצרים והיהודים מצפים לגן עדן והמוסלמים ל-72 בתולות מרוטות ומשומשות. אם משומשות, איך בתולות? כנראה עניין "גמיש" לגמרי. מדוע, מתפלא דוקינס, המתקהלים סביב שכיב מרע, מתפללים לעיכוב מותו ולמעשה מעכבים את הליכתו לגן עדן? האם באחורי מוחם המותש משטויות, הם איכשהו מבינים שמוות זה עניין סופי, שום פרס לא מחכה בסוף השביל הלבן המואר, ולכן כדאי לעכב את המוות? חומר למחשבה למי שחושב באופן חופשי ונטול פרסים. ועוד תוהה דוקינס, האם סבורים המאמינים באמת שהעדר אמונה ואלוהים בצדה מזמינה אנרכיה? האם אין ההיפך מאמונה פירושו נאורות, קידמה, הומניזם, שוויון בין המינים, רמת מוסר אישי גבוהה יותר ושאר מידות תרומיות?
הספר שופע תובנות. מאחר ואני לא נוהג לסמן בספרים, עניין קדוש שהעונש עליו שליחת יד אלוהים מבעד לעננים ותלישת אוזן, אני מניח לכם לקרוא ולהתפעל לבד. יש לי את הפחדים שלי, כן? בכל מקרה, חיבור מרהיב ותרגום משובח לעילא.
ותמיד שווה להזכיר: משנכנסת האמונה, עפה לה התבונה.