מה יותר גרוע מספר גרוע? ספר סתמי. ספר שציפית לגדולות
ונצורות ולא קיבלת דבר, אלא אם ציפית לספר דידקטי, כזה שהוא מין ספר היסטוריה
הנוגע לבגדד של שנות השלושים של המאה העשרים. לא די בספר דידקטי, זהו גם ספר שופע
ארוטיקה בגרוש, שופע רמזים הומוסקסואליים ולסביים, פדופיליה ושאר ירקות.
ובמה דברים אמורים? אל בית משפחת איראני מגיעה נערה מתבגרת
עם אמה. הנערה אמורה להשאר ולהיות משרתת בביתם של רג`ינה ומשה איראני ובנם היחיד
כמאל. משה איראני הוא סוחר יהודי אמיד, האמור לעבור לבית חדש הנבנה בשכונה אמידה.
שם נהוג שתהיה משרתת והנה מגיע משרתת המקבלת עד מהרה את השם אלמאסה, יהלום. זו
נערה יפה וזוהרת במיוחד.
אלמאסה בורה היא וכנהוג אינה יודעת קרוא וכתוב, אך בחיים
היא מבינה דבר או שניים באשר חיה בשכונה שהיא המיץ של הזבל של בגדד. בבית החדש בו
היא אמורה לשרת נפקחות עיניה ועד מהרה היא נעשית בבת עינה של רג`ינה האם ויותר
מזה, של כמאל בן גילה, הבן המתבגר.
אנו לומדים על מנהגי הבית, הציבור, היהודים והחיים בצוותא
עם המוסלמים והנוצרים, יחד ולחוד בבגדד המתחדשת. לא רבות אנו לומדים על כך, כך שזה
לא ממש מעשיר אותנו וזה ממש לא מעניין.
ההתקרבות בין אלמאסה לכמאל בהחלט לא באה בחשבון, בודאי לא
בין נער במשפחה אמידה לבין משרתת פשוטה. זה קורה ובעוצמה, והסוף לא טוב.
סמי מיכאל העניק לנו הנאות גדולות בויקטוריה, חצוצרה בואדי,
פחונים וחלומות, עאידה ועוד. מישהו היה צריך להעיר לו שהספר הזה הוא עוד מאותו דבר
ולא שהעוד הזה כל כך טוב ומוצלח שזה שווה את הטרחה. לכן ההמלצה נשארת לשאר הספרים
ולא לזה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה