‏הצגת רשומות עם תוויות נתן שחם. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות נתן שחם. הצג את כל הרשומות

יום שלישי, 14 במאי 2024

צלו של רוזנדורף/נתן שחם - המלצה חמה


 

רביעיית רוזנדורף הוא הספר הראשון מבין שני אלה. בספר הראשון, כזכור, דובר על רביעיית מיתרים, נגנים עולים מגרמניה. אלה ניגנו בתל-אביב בשנות השלושים של המאה הקודמת. הספר מסופר דרך עיניו של כל אחד מחברי הרביעיה והפרק החותם הוא הפרק החמישי, הפרק של אגון לוונטל, סופר יהודי גמרני העוקב אחר הרביעיה.

בצלו של רוזנדורף, המסתיים ב-1975, העניינים ממשיכים, בעיקר בין אגון לוונטל ובין בנו של רוזנדורף, ארנון, ודמות נוספת. אם בספר הראשון ההתרחשויות הן בעיקר טרום מלחמת העולם השניה, כאן ההתרחשויות הן בעיקר על רקע ההתחשבנות האישית של כל דמות עם גרמניה שלאחר מלחמת העולם השניה.

אם הספר הראשון הוא הברקה, הספר שלפנינו הוא המשכו המרתק עד מאוד. למרות שאין זה ספר מתח, הוא נקרא במתח על רקע ההתפתחויות המעניינות והסודות המתגלים מתחת לכל אבן.

אם בספר הראשון נתן שחם מספר את סיפורה של הרביעיה והמוסיקה שלה, בשני הוא מספר בעיקר את סיפורם של הדמויות על רקע ההתרחשויות שלאחר המלחמה והדבר נעשה באותה מידה של כישרון.

ספר חובה לכל קורא החלק הראשון ושני הספרים חובה לכל חובב קריאה. יוצא מן הכלל.

יום ראשון, 8 בספטמבר 2019

קירות עץ דקים/נתן שחם - המלצה חמה

ספר לא ארוך, המכיל 3 נובלות מאת אחד הסופרים המוכשרים שהיו לנו, נתן שחם. הנובלה הראשונה מתרחשת בשוויץ, בז'נב, ליתר דיוק, ולאחר מכן בספינת "קאירו סיטי", השטה מנמל מרסיי לחיפה. הזמן הוא מהחתימה, הו כמה תמימה, על הסכם ריבנטרופ-מולוטוב. להזכירכם, הסכם אי-התקפה שתוקפו עשר שנים, בין גרמניה לסובייטים, שנחתם ב-23 באוגוסט, 1939.
יוז'י, בן ה-27, חוזר מהקונגרס היהודי ונפרד מאהובתו פרלה בת ה-19, החוזרת לפולין. הוא צריך לשוב לישראל ולכן מתחיל לכתוב מכתבים על-מנת לשלוח אותם לפולין, לפרלה. אלא שהמתח באירופה לא מאפשר קווי דואר סדירים ומה שמתחיל במכתבים, שלא נשלחים, הופך ליומן מסע מרתק למשך שבועיים עד הגיעם לחיפה. כולם נעים בין תקווה לייאוש, מאמינים שההסכם אכן ימנע מלחמה, אבל בעודם בספינה הם שומעים שהמלחמה אכן פרצה, למרות שבאלכסנדריה, רודוס, פיראוס ואתונה העסקים כרגיל והמתח לא ניכר. אין עברית כזו יותר ורגישות כזו.
הסיפור השני עוסק בקיבוץ כלשהו, בשנות הארבעים של המאה העשרים. הדמות העיקרית גרה קרוב לשנה בקיבוץ, בבחינת חברה יחסית חדשה. החדר שלה גובל בחדר בו גרים זוג צעיר. הבעל, איש בעל תפקיד צבאי מסתורי ולכן נעדר לעיתים קרובות. כשהוא כבר מגיע, קירות העץ הדקים אינם מונעים את הרחשים והגניחות. אלא שלפתע יש דמות מסתורית עם רעשים וגניחות גם בלילות שהבעל לא נמצא. בסוף זה כמובן נגמר רע, למרות כמה תקוות לסיום הוגן יותר. והכתיבה? כמובן רגישה ונפלאה.
ומה בשלישי?
השלישי נדמה מבולבל ולא רהוט. אבל לקראת הסוף העניינים מסתדרים. פיניֶה מייזליש בן ה-70 מקבל מתנה ליום הולדתו. נסיעה לאמריקה. אמריקה זה בעיקר ריכוז יהודים ב"נויורק" ובניו ג'רזי.
איזו מין מתנה היא זו? פעם זו היתה מתנה, ללכת לפגוש קרובים רחוקים ולהביא להם את בשורת הציונות, למעשה הרכילות הטריה מהקיבוץ.
מייזליש מתנהג במו בוק, חוסך סנט לסנט, כי כך חונך בקיבוץ, אוכל בחוץ ולא במלון, בקושי מחבר משפט נורמלי באנגלית ונדמה שהכל עקום. הוא אפילו נשדד ע"י כושים, אזניים תצילנה מאין תקינות פוליטית, עד שפנסיונרית יהודיה אחת מסדרת הכל, משנה את תאריך הטיסה שלו, לוקחת אותו לטיול של אמריקה האמיתית למשך חמישה ימים ורומזת לו רמזים, שאינם חודרים לבוקיותו. מקסים.

יום ראשון, 23 באוגוסט 2015

עצם אל עצמו/נתן שחם - מופת


עברית כזו כבר לא כותבים. מי שחושב שספרות מקור אינה יכולה להיות עשירה ומיוחדת, שיקנה כובע לאכול. לא שחסרות דוגמאות לעברית משובחת, אבל זו דוגמה מרשימה במיוחד. שחם במיטבו.
אביגדור ברקוב מגיע בגיל 70 לגור באופן זמני בביתה של בתו אולגה. הוא קיבל היתר יציאה מברה"מ, הגיע לישראל ונחת בביתם היפה של בתו וחתנו, שניהם מסודרים היטב בחיים ומהווים אנטיתזה לחיי הקומוניסט הנצחי אביגדור.
אלא שאביגדור, שעבודה היא כל חייו, רצוי עבודה קשה ומלכלכת, מקבל חדר נוח בבית שבו לא חסר דבר מלבד תעסוקה. אז הוא מוצא לו תעסוקה, קונה מחברות ומתחיל להעלות על הכתב את סיפורו של קומוניסט בלתי נלאה, שלא שלג מקפיא, לא חרולים וקיץ מטמטם בעמקים הצפוניים של פלשתינה, לא מעצרים חוזרים ונשנים ולא חברים בוגדניים וחלומות מנותצים שוברים את רוחו.
הוא נולד עם לידתה של המאה העשרים, רק כמה חודשים לאחר מכן. בעודו נער המהפכה הרוסית ב-1917 מביאה להקמת ברית המועצות ועליית השלטון הקומוניסטי. בעודו בחור צעיר וכבר מקימים את ויה נובה, הקומונה היהודית, המתגאה בעיקר בעבודה קשה של יהודים. בין לבין מגיע אביגדור גם לעבוד בקיבוצי הגליל התחתון, חוזר לרוסיה כשהוא נרדף ע"י הבריטים, עובד גם בבית דפוס של עיתון יהודי וכל הסיפור הזה הוא רק רקע לתאור הנפשות הפועלות כמו שתי נשותיו, שלוש ילדיו, הדמויות שסבבו סביבו והוא סביבן והרקע לכל הסיפור מהשלטון הקומוניסטי להקמת מדינת ישראל.
אין כאן עלילה של ממש, יש כאן מופת כתיבה שקשה עד בלתי אפשרי למצוא היום ופה ושם היה אפשר למצוא בעבר. כל דמות משורטטת בצורה בהירה, משוייכת היטב לסיפור. כך שתי נשותיו (ואף שלישית לזמן מה), כך ילדיו, שאצל אחת מהן הוא גר, כך רעיו לדרך ואף מקטרגיו. 370 עמודים צפופים אינם עוברים תמיד בקלות, אבל כתיבה מהוללת שכזו, מין פאזל מושלם של חלקים, כשכל חלק נופל למקומו, אין עודף ואין חוסר, וכל זאת כדי לקבל תמונה צלולה, דברים כאלה רוצים שיקרו עוד ועוד.
ימיה של ברית המועצות ידעו תמיד דם. כשקוראים בספר אביגדור ברקוב רוצה להראות גם את הפן האחר של אותה מדינה ענקית, שלהרף עין היסטורי היתה ברית והנה התפרקה. הוא רואה בה את האנשים תאבי חיים, תרבות שופעת, האהבה לאוכל טוב ושתיה כדת וכדין, החברות האמיצה בין האנשים והרצון התמידי לשאוף לחברה צודקת יותר. גם אם הרצון לחברה צודקת יותר שוב ושוב התנפץ אל סלע המציאות, לא אמרו נואש.
המלצה חמה לספר מופת, מאבני הדרך של ספרות המקור הישראלית.


יום שישי, 14 באוגוסט 2015

רביעיית רוזנדורף/נתן שחם - המלצה חמה



לכאורה, ספר העוסק ברביעיה מוסיקלית ומי שזה לא כוס התה שלו, לא ייקח ספר זה לידיו.
הספר עוסק ברביעיה שהוקמה ע"י רוזנדורף, יהודי מוסיקאי מוכשר, שנאלץ לעזוב את גרמניה כשחוקי הגזע התחילו להכביד. באניה מאירופה לארץ הוא פוגש סופר ידוע, גרמני אף הוא, אגון לונטל, ששיחה ביניהם הופכת לידידות.
בהגיעם לארץ הם שבים ונפגשים בעיירה הקטנה ת"א, שם משמש רוזנדורף כנר ראשי בתזמורת, שהובא ע"י מנהל התזמורת הוברמן. לונטל הוא סופר גולה, שעזב את גרמניה, אך זו לא עזבה אותו כמו גם לא את רוזנדורף.
רוזנדורף לא מסתפק בתזמורת ומקים רביעה עם פרידמן הצעיר, אוה שטאובנפלד היפהפיה הצוננת והנאוה (שבקי גריפין שימשה לי השראה לדמותה) וליטובסקי.
הספר בנוי מחמישה פרקים, כל פרק מנקודת ראות אחד מהרביעה. חמישה פרקים לרביעיה? כן. אגון לונטל מלווה את הרביעיה ותורם גם את נקודת מבטו.
כל הספר מתרחש טרם פרוץ מלחמת העולם השניה, הקושי של המהגרים הגרמניים להשתלב בלבנט ויצירת התרבות המוזיקלית האירופאית/גרמנית בארץ.
נתן שחם, בעצמו נגן, תרם לאוירה הנוצרת ברביעיה, תרם שמות ומושגים, בלי להכביד על הקורא הלא מתמצא. הכתיבה ייקית ולא פוצית, הדוקה ומרתקת, כמעט בלי שטחים מתים, כשבכל פרק אנחנו רואים את המתרחש כלפי חוץ וכלפי פנים נפש המדבר, כל אחד מנקודת ראותו וקשייו.
הספר עוסק בעצם בחוקי הגזע הלא סבירים בגרמניה, בניתוק יהודים שתרמו רבות לתרבות הגרמנית מתרבות זו, מתרבות מהגרים המתרקמת בארץ זרה, מהקשיים בהשתלבות ובהשתלבות עצמה, שלא תמיד מצליחה.
סיפורי אהבה מתרקמים בארץ, חלקם מתממשים וחלקים נותרים משאת נפש.
אסור לתת לספר זה לחמוק מערימת הספרים המצויינים המצויה בביתו של חובב ספרים רציני.
ספר יוצא מן הכלל, חמישה כוכבים זוהרים.