מר סטיבנס הוא רב המשרתים בדרלינגטון הול, אצל הלורד
דרלינגטון. הספר נפתח כשסטיבנס כבר אינו משרתו של לורד דרלינגטון המנוח, אלא קונה
הטירה מר פאראדיי האמריקאי. האחרון יוצא לנסיעה ומציע לסטיבנס לקחת את הפורד שלו
ולצאת למסע של מס´ ימים. סטיבנס מהסס ולבסוף נעתר.
המסע הוא מסע למערב אנגליה, לנופיה הקסומים ואנשיה
המקסימים, אולם זה בעיקר מסע לעבר, לימים הגדולים של של דרלינגטון הול, לימים בהם
נערכו שם פגישות הרות גורל הנוגעות לאירופה, פגישות בהם השתתפו שועיה של אירופה.
סטיבנס עד לכל הפגישות, אבל נוהג במקצוענות גמורה וממשיך לשרת את נכבדי אירופה.
במסע אל העבר נשזרים יחסיו של סטיבנס עם מעבידו ובעיקר
יחסיו עם מיס קנטון, סוכנת הבית הראשית. סטיבנס נוסע למערב אנגליה כדי לנסות
ולהשיב אל צוות משרתיה של דרלינגטון הול את הסוכנת שהתחתנה ועזבה ועתה רומזת שיש
סיכוי לחזרתה. סטיבנס אמנם נפגש עמה, אבל נשאיר זאת לקורא הסקרן.
לכאורה, חומרים לא ממש מגרים לספר. למעשה, ספר מרתק, מסופר
וכתוב היטב, לא עניין רגיל ומובן מאליו. הספר זכה בפרס בוקר.
הכותב נולד בנגסקי, כתב על אנגליה, מנהגיה ונופיה ועניין זר
לחלוטין לאלה שאינם אנגלים: הטירות הגדולות על שועיהן, רבי המשרתים והקורות שם.
ספר יוצא מן הכלל, מופת קטן של עונג, כתיבה הדוקה ועניינית
ועם זאת, נוגעת ללב בצביעות מכחול עדינות.
התרגום מעולה.
