בנות למכירה/זאנה מוחסן - המלצה חמה

לא ימי הביניים, לא זמנים אפלים וחשוכים, סתם אנגליה של שנות השבעים והשמונים, לכאורה מבצרה של הנאורות והקידמה, ולא כך היא. במקום בו האסלאם וחוקיו האפלים נמצא, שום קידמה ושום נאורות לא תתכן.

אביהן של זאנה ונאדיה מוחסן צריך כסף ו-1,300 ליש"ט לגולגולת כנראה מספיקים לו לחוב קטן ומציק, נניח של סיגריות. מה מוכרים? לפי חוקי השריעה המתקדמים יש סחורה שמישה בבית - בנות. האב הוא תימני עם אזרחות בריטית, נשוי לבריטית ובנותיו בריטיות באזרחותן וגרות בבירמינגהם הבריטית. בינגו. גם בריטיות וגם נשים. מפה לשם נוצרים הקשרים חת ושתיים והנה 2,600 ליש"ט בקלי קלות. הבנות אינן בקר או כלבים גזעיים ולכן מספרים להן שהן נוסעות לתימן לבקר את קרובי משפחתו של האב. הן תהיינה שם חודש וחצי וצריך רק לקנא בהן, שכן לא כל יום זוכים לחופשה שכזו.

הבנות מגיעות לתימן, קודם זאנה ולאחר מכן נאדיה, ומיד מועברות ללא שהיה לחתונה ולהסתרה מעין כל, בכפרים מרוחקים, שמפה ועין אדם לא שזפה. הן פשוט הועלמו כאילו פצתה האדמה פיה ובלעתן.

בתחילה נוהגים בהן ברכות, בעיקר בזאנה האגרסיבית והדעתנית. הן כמובן מופרדות. זאנה זוכה בעבדולה השדוף והחולני, המצווה לקיים עמה יחסי מין מהר ולהביא ילדים לעולם. כך גם אחותה זוכה בבעל ודי מהר בילדים. העבדות מתחילה, הבית נמצא באמצע שומקום רותח, מאובק ונטול כל קידמה. אין חשמל, אין מים זורמים, כל יום הליכה לבאר המרוחקת, שתילת תירס, השקיה, קטיף, טחינה ובישול. נערות בגילן שעדיין לומדות באנגליה ומנענעות אגן לצליל הדיסקו, לא חולמות להעביר "חופשה" נפלאה תחת איומי אונס של בעלים כפויים, לשתול תירס ולהביא מים בכדים כבדים על הראש.

זאנה לא מוכנה לרגע להפרד מחלום החזרה לאנגליה. לפי חוקי תימן והשריעה, גם אם היא תצליח איכשהו לחזור למולדתה, מחזה נדיר, היא תצטרך לוותר על הילדים, אם יהיו כאלה. הקשר הראשון נוצר עם אנגליה בסיוע רופא הכפר ורק לאחר שנים מבינה האם האנגליה, שבינתיים גם עזרה את האב, מה בדיוק קרה. מכאן העניינים מתחילים להתגלגל יחסית מהר וגם זה לוקח שנים, פשוט לא להאמין מה האסלאם עושה, בעיקר לנתיניו הנשיים, ועד כמה גם שלטון נאור כמו זה הבריטי לא מסוגל לעשות הרבה.

כדי לקצר סיפור ארוך בן שמונה שנים, זאנה נחלצת איכשהו מעול בעלה המפוחד, מפוחד מאביו האכזר, השתלטן ושידיו בכל, גם אם הוא בסעודיה או בכל מקום אחר.

כעת רק נותר להציל את נאדיה ולקרוא את ספר ההמשך בשם זה.

ספר מצויין.

להציל את נאדיה/זאנה מוחסן - המלצה לוהטת

הספר הזה הוא המשכו הישיר של בנות למכירה, אותו ספר העוסק בהברחתן של שתי אחיות בנות 14-15 מבירמינגהם לתימן, במסווה של חופשת מולדת, מולדתו של האב התימני, הנשוי לבריטית. ההברחה היתה למעשה מכירתן לבעלים שהפכו אותן לשפחות, 1,300 ליש"ט האחת. האחות הגדולה זאנה נחלצה רק כעבר 8 שנים ועתה מספרת את מעשה ההצלה של נאדיה.

זאנה עושה ככל שביכולתה להציל את אחותה, שנותרה בתימן. אחד האמצעים היה כתיבת הספר הראשון, שהוכיח עצמו בבריטניה, אבל זכה לתפוצה של מיליונים דווקא בצרפת ובתהודה רבתי בעיתונות ובטלוויזיה. זאנה החלה למצוא עצמה נוסעת ברחבי אירופה בכלל ולפריז בפרט. קידום הספר וההופעות הטלוויזיוניות גרמו לכך שבעקבות שיחה עם נספח העיתונות התימני וזאנה באולפן, נסחטה הבטחה לאפשר ביקור של צוות הטלוויזיה וזאנה בתימן. המטרה היתה לבדוק אפשרות חילוץ.

הביקור בתימן נערך, אבל שם למד צוות הטלוויזיה על בשרו מהם הקשיים החווה אדם על בשרו במדינה מוסלמית, שם השחיתות והשריעה מגמדים כל ניסיון של נאורות ודיבור. בשל הקשיים האלה נאלץ הצוות לחזור עם הצלחה אפסית.

מפה לשם נכנס גם במאי סרטים, שנעלם כעבור זמן מה ובמאי סרטי תעודה ניסה אף הוא את יכולתו, יצר סרט על הפרשה, אבל מההקלטות שנעשו ע"י מו, אחיה של נאדיה, שהצליח להגיע אליה ולהקליט אותה, הוכנסו רק החלקים בהם היא מביעה את שביעות רצונה מחייה בתימן ומבקשת שיעזבו אותה. זאת, בניגוד לקטעים בהם לא ידעה שהיא מוקלטת ומדברת בחופשיות על רצונה לשום לאנגליה. הסרט היה נוגע ללב, אבל המסר מוחמץ לגמרי והתהודה לא הדהדה כראוי.

שיא הספר הוא הפרק המרתק, העוסק ביחידת החילוץ האמריקאית, זו המחזירה ילדים שנחטפו להוריהם. יחידה זו פועלת כיחידה צבאית, בניגוד לחוק לרוב, אבל יכולותיה רבות והיא גם דרשה וקיבלה את רוב כספי התמלוגים.

אם הספר הראשון היה מעניין, הספר שלפנינו מרתק שבעתיים. מכל התסבוכת הזו יצאה בריטניה הגדולה זעירה, כזו המצריכה מיקרוסקופ רב עוצמה כדי להבחין בקיומה. מראדי ממשלה כג`ון מייג`ור ועד טוני בלייר, מחברי פרלמנט ועד שגריר בריטניה בצנעא (שהתאבד בעקבות אי סדרים בחצרו בתימן) כולם יצאו גמדים שהגמדים בשלגיה ושבעת הגמדים גוליברים לעומתם. אפילו הסיוע התקשורתי הצרפתי היה חזק עשרות מונים מהסיוע הבריטי, דבר בלתי מתקבל על הדעת לגמרי.

שוב ושוב הוכח שטענת התימנים בדבר אזרחותן הכפולה של הבנות אינה נכונה, דבר שהוכיח עו"ד מוסלמי בריטי, שאף הוא נעלם, משום מה. טענת האזרחות הכפולה היה תירוץ נוח לבריטים שלא לפעול, שהרי התימנים ידחו בצדק חילוץ של אזרחיהן למען מדינה אחרת.

סיפור מסמר שיער, שאלמלא היה אמיתי, אפשר היה לחשוב שתסריטאי מטורלל הגה אותו בסיוע הנדיב של אי-אילו עשבים כלשהם.

בינתיים חולפות להם תריסר שנים, לנאדיה יש כבר שישה ילדים, בריאותה רופפת, סיפורן של האחיות ידוע לכל וסיום שמח אין.

כאן יכול להיות פתרון לתעלומה.