מה אתם יודעים על יפן?
"סוני"
"סושי"
"סמוראי"
''סאקה''
עוד, אתם שם למעלה ביציע.
מה אני שומע, סובארו?
סחתיין עליכם. הצלחתם לסכם את כל הסמ"ך של יפן.
בן-עמי שילוני הוא מומחה ליפן. מומחה מהסוג המוזמן אחר כבוד לבקר בארמון הקיסר לשם כבוד. שילוני מכיר כל תג ופסיק בתרבות ובהיסטוריה היפנית ואנחנו נהנים לקרוא ולדעת גם דברים שאינם מתחילים באות סמ"ך.
לבטח תחשבו שלפנינו ספר עב כרס בן מאות עמודים. 251 עמודים מכיל ספר מאיר עיניים זה, בו מנסה, ומצליח, שילוני להעביר מרוחה של יפן אל הקורא. ארבעה חלקים בספר ואין לי שום כוונה לפרטם. הספר עוסק ביפן במבט אישי והסקירה שלי תעסוק במבט אישי על הספר ויפן.
שילוני בחר לעסוק ביפן מתוך עניין התחלתי לכתיבת דוקטורט, האם באמת היה נחוץ לפגוע ביפן בשתי פצצות אטום, כדי להביא לכניעתה. מסקנתו שלו, ולאחר מכן גם של אחרים בעולם, היתה שלא. בספר הזה הוא מתאר מדוע בכל זאת הוטלו הפצצות, כשהיפנים עצמם אינם יוצאים מגדרם להאשים את האמריקאים ואף נושמים לרווחה לסיום המלחמה. משונים הם. עמים אחרים היו בוודאי עושים מכך עניין של בכייה לדורות, ותעבירו את הפיצויים לחשבון הבנק, בבקשה.
הספר עוסק, אם כן, במדינה משונה, תודו. היפנים, לאחר מחיקת שתי ערים בשלמותן כמעט ואף מחיקת ערים נוספות בהפצצות והשתלטות ארה"ב, פשוט הביטו הלאה ב-1952, עת עזבו האמריקאים ופנו להעניק לעולם מיכולתם הטכנולוגית הפנומנלית.
אבל יפן לא קמה סמוך למלחמות העולם ולה היסטוריה הנסמכת על סגירות רוב הזמן, יציאה למלחמות ממנה נפגעות בעיקר סין, מנצ'וריה וקוריאה הסמוכות, וכן שטח שכונה בעבר הודו-סין. אבל היום יפן מדינה נקיה להפליא, בעלת ביטחון אישי גבוה, מאפיה בצורת היאקוזה, הנסמכת על פעילות הנושקת לעיתים למשטרה, רמת התקדמות מהגבוהות בעולם הן במחקר, בטכנולוגיה, ברפואה, ובד בבד, גם איכשהו נעצרה במקום מבחינה כלכלית ומכאן רמת דכדוך גבוהה בקרב הדור הצעיר.
יפן מצליחה להתקיים ללא צבא וללא איומים מבחוץ במשך שנים רבות. לגמרי לא עניין של מה בכך, בעולם עתיר סכסוכים אזוריים ובינלאומיים רבים.
שילוני בחר ללמוד על יפן, גר בה לא מעט, דובר יפנים במבטא הנכון ואף כותב עליה ומפרשן אותה בעיתונים בינלאומיים. לא אחת הוא כותב גם בעיתונים ביפן ואף, כנזכר לעיל, הוזמן לארמון הקיסר.
לא תמצאו בספר הדרכה תיירותית, אף לא אחת. נראה כי בעיני שילוני יפן היא ה"השכונה" בה גדל באופן טבעי, לא השכונה הסואנת והבוטה הקרויה ישראל. יש אנשים שהשקט הזה טבעי להם, הקידה לאות תודה ובכלל, מדינה ללא דת רשמית וללא התערבות חיצונית בענייני משפחה משום סוג. ושתעזו רק לתת טיפ לנהג מונית...
אז כן, אני נאמן שנים למאזדה שלי והיא נאמנה לי.
וכן, את המאזדה מייצרים בהירושימה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה