הספר הזה מכיל 7 סיפורים קצרים של מורקמי ומטבע הדברים צריך לפרט לגבי אותם סיפורים. אז ככה.
בעצם, אין מצב שאפרט בנוגע לכל סיפור. חובבי מורקמי המושבעים ממילא קוראים כל ספר שכתב ויכתוב, כולל את רשימת המכולת שלו. גם את הספר הזה יקראו ולכן אפשר לתאר באופן כללי ולא לתת סקירה של כל סיפור.
מורקמי מתאר גברים במצבים שונים בהם הם באים באינטראקציה עם נשים ומה זה עושה להם, מזקפה ועד התאבדות, מעונג עד חידלון. לקרוא ספר חדש של מורקמי זה כמובן להכנס לנעל בית ישנה ונוחה. גם הפעם זה לא שונה.
בכל סיפור יש תחושה שתמיד היינו שם, מבקשים עוד מהעונג שמורקמי מעתיר עלינו מדי פעם, מערסל את נשמותינו, מביא נחת כמו ששום סופר כמעט לא יכול. גם כשמדובר בגברים מטופלים, נבגדים, מאוהבים עד טפשות, ובכל אינטראקציה אפשרית עם אשה, מבחינת מורקמי יש משהו מיוחד בקשר הזה ולעיתים התוצאות הן, נו, תוצאות.
אפשר לומר שהסיפורים אינם אחידים ברמתם, אפשר לומר שזה לא הדבר הכי טוב שמורקמי העתיר עלינו. אז אמרנו ונאמר, ובאידיש זה נשמע יותר טוב, אלמלא זה היה במקור ביפנית ותורגם, משום מה, מאנגלית.
קראו. מורקמי הוא אזור הנוחות הגדול והמיוחד של הקוראים, אם הם קוראים לעצמם קוראים.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה