‏הצגת רשומות עם תוויות מאיה ערד. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות מאיה ערד. הצג את כל הרשומות

יום שבת, 11 באוקטובר 2025

שבע מידות רעות/מאיה ערד - המלצה חמה

תשבוחות בעמוד 197, מילה שאינה תקנית בעברית, אצל מאיה ערד??? ואת זה אני מקדים ואומר אצל אחת שכתיבתה משובחת, זורמת, מענגת.

תארו לכם קמפוס אמריקאי, אוניברסיטה מלאת הוד, בנויה לעילא, לשכות הפרופסורים מהודרות, חמימות ומזמינות. בחוץ המדשאות שהן מושג לקנאה, ולעבוד במקום כזה בו נמצאים מיטב המוחות, שיש עם מי לדבר, נראה כגן-עדן עלי אדמות.

אבל ערד כנראה יודעת על מה היא מדברת – על אנשים. ואנשים, מה לעשות, אינם מושלמים, והם יודעים להפוך גן-עדן, כל גן-עדן, לסיוט. קנאה יכולה להרוס, בורות בטח, בטלה – אלוהים ישמור. יש עוד.

מקום הנתפס כגן-עדן הופך במחי מודעת דרושים קטנה, נניח למען האפקט הדרמטי, למרוץ אליו מגיעים ארבעה דוקטורים, שני גברים ושתי נשים, למשרת פרופסור המתפנה. לא רק המתמודדים מציגים לפנינו את (אי) יכולותיהם, גם הפרופסורים הוותיקים, אלה שיקבעו מיהו המועמד שיתקבל, מתגלים במערומיהם. נניח זו יוהנה פהלר, מטילת האימה המבריקה, שרק מחפשת בן זוג, אותו רצון אנושי קטן, המציג אותה כאחת האדם. לא יודע אם ערד התכוונה להתבדח, אבל פהלר בגרמנית (למעשה אוסטרית), מוצאה של יוהנה פהלר, זו טעות.

ומי מפנה מקומו למועמד/ת הבא/ה? הרי זה דאג פישר המאוס, זה ששאר מרעיו מעקמים פניהם בראותם אותו, שמתחמקים ממנו והוא רק רוצה שיחה קטנה, סתם סמול טוק. אבל באוניברסיטה מציעים לפישר תנאי פרישה חלומיים, רק שייקח ויילך כבר. הוא לוקח ולא הולך.

בין לבין ישנן עוד דמויות המוכיחות כי תכונות כמו אינטליגנציה ויסודיות אינן תמיד במקומן כשצריך לרוץ מהר, להבריק, לגלות תעוזה. אז כן, יואב עברון הישראלי זכה במשרה הנחשקת במקום אלן מקנלי היסודי, אך האיטי. ואז...

ואז, בעמוד 282 טופחת בפנינו ערד בעוז במצלתיים רועמים ומרסקת את האשליה המתוקה, במיוחד האשליה המתוקה של יואב עברון. הדשא ירוק, הלשכה נאה, התואר מסנוור – פרופסור עוזר – אבל הבדיחה היא לגמרי על חשבונו של מי שנחשב בחור מבריק, מלוטש, מכיר בערך עצמו ו... עיוור למצבו העלוב. מכמיר לב.

זהו ספרה הראשון של ערד, אם לא לוקחים בחשבון ספר בחרוזים שקדם לו. בתור ספר ראשון ערד בחרה להתפוצץ על עולם האקדמיה האמריקאי בהכירה אותו לפני ולפנים. זה היה מכוער למדי, כלומר, נהדר.

קראתי כמה וכמה ספרים שלה וזה הטוב מכולם.


 

יום ראשון, 14 בספטמבר 2025

חשד לשיטיון/מאיה ערד - המלצה

 

רותי (67) וגיורא (70) זוג הגר בקליפורניה נמצאים בשלב בו גיורא בשבתון אחרון, אבל למעשה בפנסיה. רותי כבר שנים לא עובדת, אבל ידעה להעסיק עצמה יפה. לזוג אין ילדים.

לחייהם נכנסת פתאום נטעלי, נכדה של מכר או קרוב של גיורא. היא מגיעה עם בן-זוגה בן לקפה ועוגה ועד מהרה מוצאת עצמה בביקורים פה ושם עד כדי מגורים בבית הזוג המבוגר כשהם נוסעים לאירופה.

אבל כל אלה תופסים את רותי מביטה בגיורא, במבט המעורפל שלו וחשד לשיטיון נכנס למחשבותיה ולא מרפה. תחילת הספר ממש לא נעימה לקריאה עם החשד הזה, שאיכשהו בא כמעט משום מקום, רק כי הזכירו אנשים מבוגרים אחרים שם החשד הוא כבר ממשי.

רותי בודקת את גיורא כל הזמן ומדי פעם קולטת שהוא אמנם לא צלול כבימים עברו, אבל שיטיון זה אולי לא. בכל זאת, הבחור בן 70, וממהנדס אוירונאוטיקה עבר ישירות לפנסיונר ופתאום נעלמו 120,000 דולר מהחשבון. עולמה של רותי חשך והיא מנסה להבין מה קרה, שהרי מבחינתה זה סימן ידוע לשיטיון.

ערד יודעת לפתח את הסיפור כהלכה ואף כי זה אינו מהטובים שלה, הוא עדיין סביר.


יום שבת, 23 באוגוסט 2025

תמורה נאותה/מאיה ערד - המלצה רפה

איך מדרגים ספר בו יש כמה סיפורים? מכירים מכשיר כוח בפארקי משחקים, מכשיר בו יש להכות בתחתיתו בפטיש ואז יש לראות מה הניקוד המתקבל והניקוד הגבוה ביותר מבין כמה ניסיונות קובע למעשה את כוחו של המכה? כך יש למעשה לקבוע את ערכו של ספר סיפורים לפי הסיפור הקצר החזק והטוב ביותר. הדוגמה הידועה ביותר הוא ספר הסיפורים מוות בוונציה. סיפור קצר (מוות בוונציה) שנכנס לתודעת קוראי הספרים ושאר הסיפורים הקצרים נשכחו.

בתמורה נאותה יש שלושה סיפורים קצרים, הראשון נקרא אף הוא תמורה נאותה והוא עוסק באחת עליזה גרינליף, מתרגמת מקצועית, אפילו מקצוענית, מעברית לאנגלית. בתחילת הסיפור יש דו-קרב מילולי משעשע בינה לבין מזמינת עבודת תרגום, שמעט מהביטויים שתורגמו לא נראים לה. מכאן הכל מידרדר לשומכלום. עליזה נפגשת לפגישת תרגום עם גל, גל מתרגם מאנגלית לעברית ומבקש ממנה עבודת תרגום, אך מציין שהוא למעשה תפרן. ומה הלאה? מעט וכלום.

הסיפור השני, לימונדה, מתחיל דווקא בחמיצות. קרן ובועז מתכננים חופשה היכן שנהוג לתכננן חופשה בהרים בקליפורניה. הבת הבכורה מבריזה ברגע האחרון מהחופשה המשפחתית, אומרת שצריכה לבקר בברצלונה לפני היא מתחילה לימודיה באיטליה. הזוג נשארים עם אורי בת השלוש-עשרה. חדר זוגי שלם נותר מיותר ועוד מיטה במיטת הקומתיים בחדר הנוסף. ופתאום, בועז, שהסיפור נרשם מזווית הראיה שלו, לא לוקח בחשבון את טוב לבה של קרן אשתו, וזו מודיעה לו שאחותה הוזמנה לשהות אתם ליומיים בחופשתם משום שיש להם מקום. בועז נחמץ, אבל הנורא מכל עוד לפניהם. בסוף מגיעה הילה אחותה של קרן, בת הזוג שלה, כלבתם ובנם האוטיסט נועם בן התשע עשרה. מאחר והחדר הזוגי עכשיו שייך להילה וזוגתה, האם יישן נועם עם אורי בת דודתו באותו חדר? הלימונדה מתפרקת ללימונים ורק בסוף יש מעט שמפניה. האם הסיפור הזה יציל את הספר? מעיק ברובו וחוזר על מוטיב ידוע של ערד, שישראלים יכולים לעזוב את  ישראל, אבל הישראליות לא עוזבת אותם. מעיק מאוד.

התחלתי בוונציה ושוב וונציה. הסיפור השלישי הוא אביב בוונציה. הפעם מדובר באחת אביבה, סבתא צעירה בת חמישים ומשהו הבאה עם נכדתה בת הארבע-עשרה לוונציה. אביבה מחזיקה מעצמה אמנית ומומחית לוונציה. הן מגיעות לצייר יחדיו בעיר ולראות תערוכות, ואביבה גם מקווה לראות ולדבר עם יעל, חברה אמנית מוכרת.

מתח מלווה את הביקור בעיר. דברים לא תמיד מסתדרים ובתחילה כל ניסיון של אביבה לדבר ביחידות ובנחת עם יעל לא צולחים.

זאת יש לדעת: אביבה הגישה בקשה למלגה, שזו שהייה של חודשיים בוונציה בדירה של קרן מרילין גרוסמן. את ההמלצה למלגה הגישה יעל עבור אביבה ואביבה מנסה לברר מה קורה מאחר ולא קיבלה שום אישור לבקשתה.

בנוסף מתלווה אליה עלמה נכדתה, לא תמיד בהתלהבות. בסופו של יום ניחתות על ראשה של אביבה שתי מכות כואבות. זה, ללא ספק, הסיפור הטוב בשלישיה.

האם מכשיר הכוח מתחילת הסקירה הוכיח את כוחה של ערד לכתוב סיפורים קצרים? יש ניצנים לכך, אבל ימים יגידו.


 

יום שלישי, 20 במאי 2025

מאחורי ההר/מאיה ערד - המלצה חמה

זה הרביעי של ערד שאני קורא והיא לא מאכזבת. הפעם בחרה ללכת בעקבות אגאתה כריסטי.

ערד משלבת מהידע הספרותי שלה כבדרך אגב בספריה, ויש בזה חן רב. הפעם עשתה זאת בצורה מתוחכמת במיוחד והותירה אותנו עם תעלומה.

זוהר בר נשוי לזוהר בר. כן, יש שני זוהר בר, הוא והיא. וזוהר בר נקרא להיות הפרק האמנותי בימי חג ההודיה אצל יולי ויובי פלג, ישראלים השוהים דרך קבע במערב ארה"ב. יולי פלג הזמינה את זוהר בר והותירה בידיו חופש לבחור כיצד יעביר ארבע הרצאות והיא תשלם לו חמש מאות דולר להרצאה בשהיה בריזורט המבודד והמושלג בהרים עם מוזמנים נוספים מהמשפחה וחברים.

זוהר מגיע עם מוזמנת אחרת ובדרך מנסה להבין אל מי בדיוק הוא מגיע. כאן מתחילה התעלומה. המזמינה, יולי, היא למעשה אשתו השניה של יובי, שאשתו הראשונה התאבדה לאחר סבל כתוצאה מתאונה. מי שטיפלה בה במסירות היא יולי אשתו השניה, שאומצה ע"י יובי ואשתו אורנה לאחר מות אמה. אימוץ לא רשמי, אבל דומה. יולי היתה עולה חדשה עם אמה, הן עלו מרוסיה ובארץ האם היתה מורה לצרפתית שסבלה מאוד מהכיתה בה לימדה ובמיוחד מתלמידה אחת בשם זוהר בר.

אופפה.

ערד מובילה אותנו לידי המובן מאליו אחרי שזוהר בר מעביר  הרצאות על הספרות הבלשית, רמזיה ותחכומים אחרים בה. ככל שהספר מתקדם מתברר לזוהר שהוא נפל אל משפחה עמוסת רגשות עוינים ואת זה הוא לומד משאר האורחים ומנחש שהוא מוצא במיטתו.

בסוף ערד מובילה אותו בלשון לעבר פתרון התעלומה, תעלומת הטעות של יולי בהחלפת זוהר בזוהר והיא מנסה, יולי, להרעיל את זוהר ומתה מישהי אחרת.

עכשיו משגיליתי לכם הכל, עשיתי כמעשה ערד הובלתי אתכם להאמין במשהו שפתרונו אחר לגמרי. התחכום של ערד, שיוביל אתכם לפתרון האחר, יותיר אתכם בסוף אפופי חידה ולא תבינו כנראה דבר.

שאפו, ערד.


 

יום ראשון, 13 באפריל 2025

אמן הסיפור הקצר/מאיה ערד - המלצה חמה

אמן הסיפור הקצר הוא לכאורה תואר נאה, אבל אליה וקוץ בה. אדם ט‏הר-זהב לא אוהב את מה שבא עם התואר.

השנה היא 2008 ואדם (נדב נייטס, בסדרה. בינה* סייעה למצוא את דמותו) מוצא עצמו סופר של חמישה ספרים עם סיפורים קצרים ותואר לא תמיד מחמיא. הוא מסתובב לבד בעולם, לא נשוי, עם תואר ב. א. לא גמור ולאחר כתבה בעיתון ערב חג ובתפוצה ארצית, שהפכה אותו ל"אמן". הכותבת מיטל עינב (שני כהן בסדרה, התקבלה ללא אודישן בשל המימיקות והשפה המדוייקת לסדרה. עסוקה? אני מוכן לחכות), ד"ר בשבילך, עשתה בו שמות. הרי כל פרנסתו מהוראת כתיבה וסיפורים קצרים ההולכים וחומקים ממנו, ועכשיו גם הכתבה?

זה הספר השלישי שאני קורה משל מאיה ערד וניכר שהיא יודעת לטפל יפה בנפתולי הסיפורים שלה. הפעם היא מטפלת באדם שלכאורה הגיע אל המנוחה והנחלה שלו, אבל מי כערד, סופרת בעצמה, יודעת עד כמה המנוחה חומקת מסופרים שוב ושוב והנחלה לא תמיד באה עם בריכה.

***************************

בית-המרפא "לבנה"

זאביק, מוותיקי הישוב, יליד 1970 וכרגע אלמן בן 86, מעשירי ההייטק, נרשם לתוכנית הנרפאים בבית המרפא לבנה בירח. המשקל שם שישית מכדור הארץ, וכרגע, 2056, ישוב קטן ומשגשג על הירח מציע לעשירים שלבם מתקשה להמשיך לפעום, מרפא. זאביק נרשם ונוסע.

נכדו תמיר חוגג עוד מעט 13 ושולח הזמנה בנטסקיי לסבו לבוא ולחגוג את מסיבת הבר-מצווה שלו. בכל תנאי אחר זה לא היה אפשרי. הטיסה לירח היא חד סטרית. אבל לא אומרים לא לזאביק. הוא חוזר לארץ אחרי שנתיים ב"לבנה", נכדו הקטן עומר מזנק עליו, ילד של 19 קילו, הנדמה כאילו זינק עליו הר של מעל 100 קילו, מכריע אותו, מפילו ומביא עליו את מותו.

*************************

ערד שוזרת בחכמה פה ושם סיפורים קצרים מעטו של טהר-זהב, אבל זה לא העיקר. חשוב יותר סיפורי החיים הנשזרים מעת לעט (לא טעות כתיב), כמו הפגישה הבלתי צפויה עם מחברת המאמר שחבטה בדמותו של אדם, אמן הסיפור הקצר. הפגישה היתה לאחר סימפוזיון שעסק בסיפור הקצר לעומת הרומן המקובל. מיד לאחר מכן פוגש הסופר המיוסר, אמן הסיפור הקצר, במי שלא מזמן חבטה בו והוא למד, שכרגיל בחיים, זו העריכה שעשתה את המוזיקה ומה שהיה מצד ד"ר עינב, מיטל בשבילך, כתבה אוהדת בסה"כ, הפך במטה העריכה להשתלחות כואבת בתפוצה ארצית.

לכאורה, אדם ומיטל צהובים זה לזה, אבל בחיים, כמו בחיים, דרכים נפתלות משתלבות לעיתים לזרימה אחת. מיטל מסבירה לאדם באורך רוח על העריכה המגמתית, בעוד שהיא עצמה דווקא אוהבת את הכתיבה שלו, אבל לא אהבה את התקיעות שלו בסיפור הקצר. היא רוצה רומן והם באמת גומרים בצימר. אז רומן לא יוצא, לא בהוצאה כלשהי ולא בחיים. הוא רצה, היא בכלל במקום אחר ואפילו לא הודיעה לו.

אדם באמת קיווה לצאת מהסיפור הקצר בסיוע חכמתה של זו שקרעה אותו לגזרים בסיוע עריכה מגמתית. אבל העולם מריע לסיפורים הקצרים שלו והוא מתבקש לתת מה שהוא לא רוצה יותר לתת. העגל רוצה לינוק, אבל הפרה כבדה, סרבנית ורוצה שיניחו לה.

בקריאה הבאה למילואים, אדם השונא צבא נקרא לתת הרצאה בדבר היותו סופר בולט לסיפורים קצרים. נורית (רומי אבולעפיה בסדרה) מפקדת המחנה מציגה אותו ומציעה בסיום ההרצאה טרמפ חזרה לתל אביב. מפה לשם היא מספרת לו את סיפור חייה הלא פשוט. הם נערכים לעשות ילד, או ילדה, כהעדפתו.

ומי מחכה בחוץ? כן, נכון, אגם רודברג, שנקראה לשחק את גלית גולן, הגרושה של אדם, שבסופו של יום הוא קוץ לא קטן בתחת. תגידו לאגם שהכל מסודר ואחרי החגים מתחילים לצלם.

באחד השיעורים אותו מעביר אדם, הוא מתגאה להציג את הסיפור הקצר האולטימטיבי בן שש המילים, משהו בסגנון: פרס למוצא הישר, כלב נחייה נגנב. קיצרתי לטובתכם לחמש מילים: כלב נחייה נגנב. העיוור בשוק.

 

 

*בינה – הבינה המלאכותית. מה רציתם, שאקרא לה אזדרכת?