יום שלישי, 3 ביוני 2025

בינתיים/הא ג'ין - המלצה רפה

כעשרים שנה וקצת עוברים על האחות מאננא והרופא לין קונג. הזמן הוא התחלת מהפכת התרבות בסין ועד לאחר התחלת הנורמליזציה שלאחר מהפכת התרבות.

מאננא ולין עובדים יחד בבית החולים שבעיר. היא רווקה והוא נשוי לשויו', הגרה בכפר ונבחרה לאשתו כדי שתטפל בהוריו המזדקנים. היא אכן נאמנה להוריו, רגליה קשורות עשרות שנים אחרי שהמנהג הזה כבר לא קיים בסין, וזאת כדי למצוא חן בעיני בעלה, המצוי בעיקר בעיר, לא אוהב אותה ולא רוצה שום קשר עמה. לשניהם אמנם בת בשם הוא (נשמע כמו הואה), אבל לין רוצה את מאננא והיא אותו.

השלטון דאז חדר לכל נימי חייהם של תושבי סין. כל תושב היה שייך למקום אליו היה שייך. אין מעבר סתמי ממקום למקום, אין קשרי אהבה סתמיים, אין התרועעות מחוץ לקשרי הנישואים. זה מקשה על לין ומאננא.

לין נוסע כל שנה לכפר כדי להתבזות שוב ושוב בניסיון להתגרש מאשתו ובכל פעם יש מכשול אחר, לרוב גיסו, אחי אשתו. הפעם היחידה שאפשר להתגרש ללא שום תרוץ זה חלוף 18 שנים ללא קשר וזה קורה.

מאננא כבר כבת 44 ולין 45 כשהם משוחררים ומתחתנים. כפיצוי, לין מביא את אשתו לשעבר ובתו לעיר והן מתאקלמות היטב. מנגד, למרות הנישואים המאושרים לכאורה והולדת תאומים, המצב ביניהם הולך מדרדר.

הספר מציג היטב את קשיי החיים בסין באותם ימים. אין ולו היבט אחד בחיים שהמשטר לא התערב בו. למרות זאת האהבה ניצחה, הנאהבים באים בקשרי נישואים עם מחיר לא קל. למרות הכל, הספר מנדנד לא מעט בעניין הגירושים, בזה שמאננא מוכנה לחכות לעד בלי לדעת חיי אישות מהם וכך גם לין. קראתי ספר אחר של הא ג'ין והוא היה טוב בהרבה.


 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה